Rosa Elenor King részletesen bemutatta forradalmi tapasztalatait a Tempestad sobre México című könyvében, amely az ország forradalmi valóságának őszinte portréja.
A brit Rosa Eleanor King 1865-ben Indiában született, ahol édesapja a teakereskedelemmel kapcsolatos vállalkozásokat birtokolta, és 1955-ben Mexikóban halt meg. Gyermekkorát anyaországában, serdülőkorában Angliában töltötte, később az Egyesült Államokban élt, ahol megismerkedett. Norman Robson King, aki a férje lenne.
1905 körül Rosa E. King élt párjával Mexikóvárosban, és akkor már megismerte Cuernavacát. Két évvel később, már özvegy és két kisgyerek mellett, úgy döntött, hogy abban a városban alapítja lakóhelyét. Első vállalkozása egy teázó volt, egy példátlan fordulat ott, mexikói népművészettel díszítve, ami annyira tetszett a külföldieknek, és kézműves termékeket is elkezdett árusítani, főleg kerámiát. Először Rosa San Antónban vásárolta, ma Cuernavaca külvárosában, később pedig saját műhelyt hozott létre abban a városban; Megvásárolta a Bellavista szállodát is, hogy felújítsa és a város legjobbjaivá tegye, és amelyet 1910 júniusában avattak fel. Más híres emberek mellett Madero, Huerta, Felipe Ángeles és a Guggenheimek szálltak meg.
Menekülés a csapatok elől
1914-ben Rosa Kingnek drámai utazás és üldöztetés útján kellett elmenekülnie Cuernavacából - Zapata erői előtt evakuálták - gyalog Chalma, Malinalco és Tenango del Valle felé. A kivonulás több száz halála közepette megsebesítette a hátát, hogy életének hátralévő részében bizonytalan egészségi állapotot szenvedjen. 1916-ban visszatért Morelosba, hogy szállodáját megsemmisítette, és a bútorok eltűntek; Akárhogy is, örökké Cuernavacában maradt.
Egy ilyen szép könyv, a Tempest Mexikó felett címmel, jóhiszeműen egy olyan embertől, aki a forradalomban elvesztette teljes tőkéjét, meglepő, mert a körülmények a szövetségiek oldalára állították és a zapatisták áldozatává tették, akiket nem kritizál, de megértés és még együttérzés is. Néhány példa érdemes:
Láttam a szegény nyomorultakat, akiknek a lábuk mindig csupasz és kemény, mint a kövek, a hátuk túlzott terhelés alatt hajlott, indokolatlan a ló vagy az öszvér miatt, és úgy bántak velük, mintha érzékeny emberek nem bánnának egy állattal ...
Impozáns megjelenésük után a zapatista lázadók minden más előtt ártalmatlan és bátor gyerekeknek tűntek, és ebben a hirtelen pusztító impulzusban gyermeki reakciót láttam az elszenvedett sérelmek miatt ...
Zapata semmit sem akart magának és népének, csak a földet és azt a szabadságot, hogy békésen meg tudja dolgozni. Látta a pénz káros szerelmét, amelyben a felsőbb osztályok kialakultak ...
Azok a forradalmak, amelyekkel szembe kellett néznem, hogy élhessek, elkerülhetetlenek voltak, azok az igazi alapok, amelyekre a jelen köztársasága épült. A világ hatalmas nemzetei a törvényes lázadás romjaira épültek ...
TISZTELET A HEGESZTŐ GÉPEK iránt
Hősi soldaderáink nem a forradalommal, hanem egy évszázaddal ezelőtt, a szabadságharcban születtek. King így látta őket: A mexikói hadseregnek nem volt rendszeres ellátási osztálya; így a katonák elhozták feleségüket főzni és gondozni őket, és továbbra is rendkívüli együttérzéssel és gyengédséggel árasztották embereiket. Tiszteletem az ebbe az osztályba tartozó mexikói nők iránt, az a fajta nő, akit mások megvetnek, azokat, akik indolens gazdagságban élnek, büszkeséggel, amely figyelmen kívül hagyja saját haszontalanságát.
Szerzőnk más típusú forradalmárokkal is találkozott: külön emlékszem egyre; csinos nő; Carrasco ezredes. Azt mondták, hogy ő vezényelte a csapatát a nőknek, mint egy férfi vagy egy Amazon, és ő maga volt a felelős azért, hogy katonai felhasználás szerint lelője számláikat; szankcionál mindenkit, aki habozott vagy nem engedelmeskedett a csatában.
Madero elnök felülvizsgálta a zapatista csapatokat, és csapdát készítettek, amely ma még mindig nem használatos. A csapatok közül a soldaderák emelkedtek ki, néhányan tiszti ranggal. Az egyik, magas rózsaszínű szalaggal a derekán és egy nagy íj hátul, kecses kivitelben, különösen szembetűnő volt. Sugárzónak és gyönyörűnek tűnt a lován. Te okos áruló! Felfedezte az egész rendetlenséget, mert a tűzes színű hüvelykek miatt hamar kiderült, hogy a csapatok csak néhány háztömb körül keringtek, hogy megjelennek és újra megjelennek Don Francisco Madero előtt.
A JÓ IDŐK
Azokban a napokban King műhelyét San Antónban tartotta: A kézművesek teljes szabadsággal dolgoztak falujuk tervei alapján, vagy másolták azokat az egzotikus és gyönyörű darabokat, amelyeket az ország más részein szereztem; Félretettem azokat, amelyeket szerettem volna magamnak, és kifizettem, amit kértek tőlem. Nem érdekelt az ár, megdupláztam a külföldi ügyfeleimnek, és ők igény nélkül fizettek.
Abban a boldog időben látta ezt a kíváncsi lakomát a templomban: Minden állat, nagy és kicsi is, itt barangolt; Arany- és ezüstöltözetű lovak premierjei, sörényükhöz és farkaikhoz rögzített vidám szalagok, tehenek, szamarak és kecskék ünnepélyesen díszelegtek és figyelmeztettek, hogy részesülhessenek az áldás előnyeiben, valamint házi madarak, akiknek törékeny kis lábát szalaggal díszítették.
