Mexikóban hivatalosan 68 őshonos nyelv, 364 nyelvi változat és 11 család van: INALI
Ezzel a bejelentéssel várhatóan hamarosan teljes körűen szankcionálják az Általános őslakosok törvényét, amely törvényessé teszi az összes támogatott példát a lakhatási, egészségügyi és oktatási feltételek javítására, amelyben emberek ezrei élnek.
Eredményként és figyelmeztetésként a hátrányos megkülönböztetésük fennállása esetén fennálló veszélyre, az Országos Bennszülött Nyelvek Intézete a Föderáció Hivatalos Közlönyében közzétette a nemzeti őshonos nyelvek hivatalos katalógusát, jelezve, hogy jelenleg 364 nyelvi változat található, amelyek 11 család.
Fernando Nava López, az INALI igazgatója arra figyelmeztetett, hogy ezek közül a változatok közül 30-at fenyeget a fordítók hiánya, a diszkrimináció vagy a kellő számú előadó virtuális hiánya miatt az eltűnés veszélye, ezt példázza Ayapaneca helyzete, amely csak két hangszóró, valamint a Yuto-Nahua, a Nahuatl egyik változata.
Az eredmény új lehetőséget kínál Mexikó számára az őshonos csoportok kulturális identitásának megőrzését célzó projektekbe történő befektetésre, mivel az ENSZ amellett, hogy 2008-at a nyelvek nemzetközi évének nyilvánította, Mexikót, Brazíliát és Az Egyesült Államok, mint az amerikai kontinens nemzetei, amelyek a legtöbb anyanyelvet integrálják.
Az INALI arra számít, hogy költségvetése lesz különféle projektek finanszírozására az őslakos csoportok támogatására, ideértve a hivatásos fordítók képzését is, akik segítenek a nyilvánosságnak többet megtudni arról a 7 millió emberről, akik Mexikóban őshonos nyelvet beszélnek.
