Frances Erskine Inglis születése és később Don Angel Calderón de la Barca felesége volt, és akkor vált híressé, miután felvette férje, Spanyolország mexikói meghatalmazott miniszterelnökének vezetéknevét, és hazánkba utazott. Abban a városban vette feleségül Calderón de la Barcát.
Frances Erskine Inglistől született, később Don Angel Calderón de la Barcával házasodott össze, híressé vált, miután felvette férje, Spanyolország mexikói meghatalmazott miniszterelnökének vezetéknevét, és hazánkba utazott. Abban a városban vette feleségül Calderón de la Barcát.
Vele 1839 december végén érkezett Mexikóba, és 1842 januárjáig maradt az országban. Ez idő alatt Madame Calderón de la Barca bőséges levelezést folytatott családjával, amely segített neki egy figyelemre méltó könyv kiadásában, amely ötvennégy levél Élet Mexikóban kétéves tartózkodási idő alatt ebben az országban címmel, amelyet Prescott rövid előszóval Londonban is kiadott.
Ez a könyv kiemelkedő helyet foglal el az általunk "Mexikóban utazóknak" vagy "Mexikói utazóknak" nevezett könyvek kiterjedt listájában, amelyek az 1844 és 1860 között megjelent külföldi írók könyveinek keretei közé tartoznak. , Mexikói élet kétéves rezidencia alatt az országban.
Az az elismerés, hogy Madame Calderón volt az első, aki spanyol ajkúaknak ajándékozta Don Manuel Romero de Terreros-t, San Francisco-i márkit, ő jelentette meg és volt a felelős a mexikói élet… első spanyol fordításáért, amelyet Don Enrique készített. Martínez Sobral, a Spanyol Királyi Akadémiáról 1920-ban. A fordítás előtt és után sok mexikói gondolkodó, kritikus és személyiség jó vagy rossz értelemben adta véleményét munkájáról. Don Manuel Toussaint számára például a könyv "hazánk legrészletesebb és legszuggesztívebb leírásának" tűnt; Manuel Payno úgy gondolja, hogy levelei nem mások, mint „szatírák”, és szenvedélyes Altamirano azt írja, hogy „Miután (Humboldt) szinte az összes író rágalmazott minket, Löwersterntől és Calderón de la Barca asszonytól kezdve egészen a Maximilianus udvara ”.
Azonban a róla szóló feljegyzések kevések, kivéve azt, aki nevezetes Yucatecanná tette, Justo Sierra O'Reilly-t, aki a Naplójában írja, Washington-tartózkodás alatt, a kevés jelenet egyike róla: - Az első látogatás alkalmával megtiszteltetés volt, hogy Don Angelhez látogattam, bemutatott Mrs. Calderónnak, a feleségének. Madama Calderón már íróként is ismert volt számomra, mert olvastam egy Mexikóról szóló könyvet, amely elég tehetséggel és kegyelemmel írt, bár néhány véleménye nem tűnt túl igazságosnak. Madama Calderón olyan udvariassággal és kedvességgel fogadott, amely jellemző rá és kellemesvé teszi a társas bánásmódot. (…) Kapcsolatuk nagyon nemrégiben alakult, amikor Don Angelet meghatalmazott miniszteri minőségében Mexikóba helyezték át, és Madama Calderón abban a helyzetben volt, hogy a képbe feltöltött ötleteket adjon, amelyeket e benyomások alapján javasolt levonni. Nem tudom, megbánta-e bizonyos ütéseit, amelyeket Mexikó festménye adott; amit mondhatok, az az, hogy nem nagyon szereti a könyvére való utalásokat, és kerüli a lehetőséget, hogy erről beszéljen. Madama Calderón a püspöki közösséghez tartozik; És bár férje diszkréciója és körültekintése soha nem engedte, hogy a legkisebb megfigyelést is erre irányítsa, még akkor sem, amikor Don Angel átesett azon a keserű transzon (szavai szó szerint), hogy vasárnaponként elkísérte a protestáns templom ajtajáig, majd ő a katolikusnak; mindazonáltal a jó hölgy kétségtelenül meg volt győződve a katolikus igazságokról, mert nem sokkal Washingtonba érkezésem előtt elfogadta a római közösséget. Calderón de la Barca úr olyan őszinte lelkesedéssel mesélt erről az eseményről, hogy az tisztelte a szívét és bebizonyította igazi katolicizmusát. Madame Calderón folyékonyan beszél a modern nyelvekben; kiválóan képzett, és az otthonában találkozó ragyogó társadalom lelke volt. "
Testalkatát illetően senki sem szól egy szót sem, bár mindenki dicséri a zsenialitását, intelligenciáját és kiváló műveltségét. Az egyetlen portréja az ezen az oldalon illusztrált, teljes érettségben készült fénykép, kétségtelenül nagyon skót arcú.
