Amikor Apaseo EI Alto városának egy régi boltjában a pult mögött ülő férfit kérdeztem Domingo Galvánról, a válasz azonnali volt.
Mindenki ismeri ott a vallási képek, valamint a dísztárgy rajzolóját, faragóját, szobrászát. Képzését, nagyrészt autodidakta módon, kitartása és néhány tanár felbecsülhetetlen segítsége erősítette, akikkel egész életében találkozott. Az évszázad első évtizedében született Don Domingo 85 éves korában megőrzi a nagy világosságot, amely akkor nyilvánul meg, amikor elmeséli történetét, amelyet jól össze lehetne foglalni egy hatalmas művészi képességekkel felruházott ember és mindenekelőtt egy olyan emberé, akiben a munka kitörölhetetlen nyomot hagyott a bölcsességben, a büszkeségben és egyben az alázatban is.
Míg felfedezi "titkait", teljesen derűs hang kíséretében, az angyalok és az arkangyalok ábrázolásai csendesek, figyelmesek a tanár elbeszélésére. Aztán a szemem előtt megjelenik egy, az emlékezetében elmosódott fiatalember képe, aki paraszti eredetéből vállalja a hasznos kalandot. Belépett a Querétarói Képző Intézetbe, és az általános iskolában a Művészet és kézművesség szakdolgozat címen megszerezte a tanár címet. Ez a mű örökre megjelölné sorsát.
A művész hivatása ötvöződik benne a tanáréval, aki szabadidejében a kézi művészeteket fogja tanítani. Életének harminchárom évét a vidéki általános iskolákban tanították, Celaya-ban, Apaseóban, az EI Grande-ban és az EI Alto-ban. Ez a tapasztalat később fafaragás tanítására késztette, amelyhez szükséges ismereteket szerzett ahhoz, hogy új kézművesek több generációjának tanára lehessen. „1936-ban megkerestem Jesús Mendoza Querétaróban élő képzőművészt szobrászati órákon. Bár Mendoza elrejtette néhány titkát, továbbra is figyeltem a tanár minden egyes mozdulatának megfigyelésére. "
De Jesús Mendoza hozzáállása végül elbátortalanította őt, és ekkor kezdte meglátogatni a Querétaro államban fekvő Pueblitóban, ma Corregidorában található Don Cornelio Arellanót, egy nagy értékű embert, aki szobrászmunkáját végtelen összejövetelekkel kombinálta, amelyek lerövidítették a a tanulás ideje. - Mindazonáltal ő tanított meg minden titkot. Halálával elvesztettem az egyik legjobb tanáromat. " 1945-ben egy művész "messziről" dolgozott az Apaseo EI Alto plébánia képeinek restaurálásán. Az ő kezéből kiemelkedő értékű művek jelentek meg, mint például a "The Three Birds Marías" szobra, amely egy querétarói templomban található, és a San Francisco-i szobor, amelyet még mindig megőriznek a plébánián. Don Domingo ott volt, hogy fél méretben tanuljon, és segített az idegennek a rábízott munkákban. „Ezzel a művésznővel tanultam meg a rajzot, az anatómiát; abszolút mindent, a kezdetektől fogva: első ujj, kéz, az emberi alak helyes arányai ”.
Ezért Don Domingo Galván képei, ellentétben a régió kézműveseivel készített képekkel, megőrzik azt az arányt, amely tiszteletben tartja a gyarmati korszakban készült őslakos faragásokat.
1950-ben felvette a kapcsolatot egy querétarói antik kereskedővel, Jesús Guevara nevű céggel, akinek a régió városaiban megszerzett régi képek javításával segített vállalkozásában. Ott elkészíti az eredeti darabok első másolatait, amelyek később arra szolgálnak majd, hogy teljes mértékben a vallási képek és dísztárgyak faragásának szentelje magát, ezzel megteremtve a mai napig tartó hagyományt. Sok Don Domingo által képzett fiatal van, több mint száz. A tanár figyelmen kívül hagyva azt az önző gyakorlatot, amely azt tanácsolta neki, hogy ne tanítsa "titkait", olyan műhelyek létrehozását ösztönözte, amelyek munkájával számos családot támogatnak az Apaseo EI Alto régióban. E munka mögött kitartó kutatómunka állt a megfelelő erdő megtalálásához és a párolás technikáinak elsajátításához. „A legnehezebb az volt, hogy hosszú idő után felfedezzük azt az eljárást, amellyel a figurák időbeli patinát kapnak. Először füsttel próbálkoztam, és még meg is perzseltek. Valamivel később, belefáradva a kísérletezésbe és már kétségbeesetten, megfogtam a kátrányt és bekentem egy darabot: eureka! Megtaláltam a titkot. "
Az interjúalany az egyik képen simogatja, hogy megmagyarázza az általa használt erdő tulajdonságait: megemlíti a colorint vagy a patolt, a palo santót, amely könnyen megmunkálható, fonalhiányos, égésre nem jó, avokádó és mesquite.
Bevallása szerint jelenleg a befejezés gyengébb minőségű anyagokkal készül, például olajfestékekkel és hamis arannyal, és csak kérésre végez munkát a 23 karátos aranyfóliával.
Don Domingo kiterjedt kézműves családot alkotott, akik kiváló minőségű és szép műveket készítenek. "A március 24-i guanajuatoi versenyeken rájöttem, hogy tanítványaim ugyanolyan jók vagy jobbak, mint én, bár nem mind tiszteletben tartják a képek szobrászatának arányait." Gyermekei folytatják a hagyományt, sőt egyik unokája is közel állt hozzánk, miközben nagyapja bevallotta, hogy nem kapott tiszteletdíjat. Sokan jöttek ide interjút készíteni, külföldről kap leveleket, és nem érdekli az elismerés. - Már nem vagyok azokért a dolgokért.
Ennek az egyedülálló kézművesnek a kreativitása messze felülmúlja a kereskedelem során elért sikereket és tárgyainak terjesztését. A méretek kézről kézre járnak, amíg el nem érik azokat a vásárlókat, akik felelősek Mexikó és a világ különböző részeire történő szállításukért. Számára a külkereskedelem bonyolult, mivel a csomagolás specifikációi nagyon összetettek azok számára, akik kézművességgel foglalkoznak. A világgal való kapcsolat csak egy része a képeket kísérő álomnak.
Míg az Apaseo EI Alto gyémántjai által végzett fafaragás fejleményeire gondol, ahol mindenki számára felkel a nap, nem tudtam, hogyan fejezzem be az interjút; Nehéz volt megérteni Don Domingo képességét, hogy távol tartsa magát a körülötte lévő világ határaitól. Ez rejtélygé, kazuisztikus jelenséggé teszi: egy ember, aki egész életében a hagyományoknak szentelte magát, és hivatását apostolává tette. Alapvető hozzájárulása ott van a rendkívüli számokban, amelyek kézből kerültek ki, és egy kézműves mester: Don Domingo Galván csodálatos intelligenciájával.
Forrás: Mexikó a 1994. október 3.-november 3. számban
Az Ismeretlen Mexikó igazgatója. Képzéssel antropológus és az MD projekt vezetője 18 évig!
