A mexikói zeneszerzői nap alkalmával felelevenítjük (archívumunkból) egy beszélgetést, amelyet egyik munkatársunk hazánkban a romantikus műfaj legnagyobb képviselőjével tartott.
A romantikus dal örököse és ragyogó követője, Armando Manzanero Jelenleg a legfontosabb mexikói zeneszerző.
1934 decemberében, Yucatánban született, hatvankét éves korában* Karrierje csúcsán van: turnék, koncertek, éjszakai klubok, mozi, rádió és televízió, Mexikóban és külföldön egyaránt állandóan elfoglalták. Egyszerű és spontán létmódja minden közönség szeretetét és szimpátiáját elnyerte.
Armando büszke arra, hogy több mint négyszáz felvett dalból álló katalógust tartalmaz - amely először 1950-ben, tizenöt évesen íródott - mintegy 50 világslágerrel rendelkezik, amelyek közül tízet vagy tizenkettőt különféle nyelveken, köztük kínaiul és koreaiul is. és japán. Művészeti elismeréseket osztott meg Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot és Luis Demetrio között. mások.
Tizenöt éve a szerzők és zeneszerzők Országos Szövetségének vezetője és alelnöke, a szerzői jogok védelmében végzett munkája pedig megerősítette a csoportot és nemzetközi elismerést kapott.
Első slágerét "Sírok" követi a "Hajnalban", "Kikapcsolom a villanyt", majd az "Adoro", "Úgy tűnik tegnap", "Ma délután esőt láttam", "Nem", " Veled tanultam "; „Emlékszem rád”, „Megőrjítesz”, „Nem tudok rólad” és „Nincs semmi személyes”. Jelenleg az Alta Tensión film zenéjét rögzíti.
Trubadúr voltál az elején?
Igen, természetesen, mint minden yucatecan, apámtól örököltem a zene iránti ízlést és szenvedélyt. Apám volt trubadúr vörös csontból és ettől támogatott minket, ezzel felnevelt minket. Nagy trubadúr volt és kiváló ember.
Megtanultam gitározni, mint mindenki más Méridán. Nyolc éves koromtól kezdtem zenét tanulni. Tizenkét évesen kezembe vettem a zongorát, és tizenöt évtől kezdve teljesen zenében élek. Csak énekelek, a zenének élek, ahogy abból élek!
1950-ben kezdtem el dalokat írni, és éjszakai klubokban dolgoztam zongoristaként. Húsz éves koromban Mexikóba mentem, és Luis Demetriót, Carmela Reyt és Rafael Vázquezt zongorán kísértem. Pontosan Luis Demetrio, barátom és honfitársam tanácsolta, hogy ne komponáljak úgy, mint Yucatánban, hogy nagyobb szabadsággal, nagyobb huncutsággal kell megcsinálnom, hogy szuggesztívebb történetet, szerelmi anekdotát kell elmondanom.
Mi volt az első nagyobb sikered?
"Sírok", rögzítette Bobby Capó, a "Piel canela" puertorikai szerzője. Aztán jön Lucho Gatica 1958-ban felvett „Kikapcsolom a villanyt”, majd Angélica María, aki filmek zeneszerzőjeként forgat, mivel édesanyja, Angélica Ortiz filmproducer volt. Ott kezdi elénekelni az ismert híres borítókat: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" és mások.
Később Carlos Lico jön az "Adoro" -val, a "No" -val, majd a már felfedezett, már nemzeti szinten is feltárt. Nemzetközi viszonylatban már régóta, főleg Brazíliában.
Először Brazíliában, 1959-ben, a Trío Esperanza-ban vettek fel engem egy másik nyelven, a dal neve „Con la aurora”, csak nézd! Roberto Carlos "Emlékszem rád", Elis Regina pedig a legnagyobb sikert portugálul: "Megőrülsz." Érdekes módon az utolsó dal, amelyet felvett. Pénteken érkeztem, hogy találkozzunk vele a következő hétfőn, és folytassam a felvételt, és azon a hétvégén meghal.
Hogyan látja a romantikus zene jövőjét?
Ez az első kérdés, amit mindig feltesznek nekem. Az romantikus zene szükséges, ez a legtöbbet játszott és énekelt. Amíg van vágy, hogy megfogja a szeretett ember kezét, és megmutassa neki szeretetünket, addig ez továbbra is fennáll, mindig is létezik. Lesznek hullámvölgyei, de megmaradnak. A mexikóiak nagy hagyományokkal rendelkeznek a romantikus zene tolmácsai és zeneszerzői iránt. Ez egy évelő zene. Sőt, a mexikói zenei katalógus a második legfontosabb a világon az általa exportált nagy mennyiségű zene miatt.
Milyen szerepet játszanak a múzsák?
A múzsák fontosak, de nem nélkülözhetetlenek és nem is pótolhatatlanok. Nagyon fontos mondani valamit valakinek, mert szükség van a kommunikációra. Ha van egy jó múzsa, milyen aranyos! Nagyon jó énekelni valakinek: "Veled tanultam." Ez valóban igaz, nem azért tanultam meg élni, mert nagyszerű romantikám volt, egy szerelmi őrület, hanem mert volt egy ember, aki megtanított arra, hogy a lehetőségeimnek megfelelően jobban élhetek.
A feleséged is művész?
Nem, a Szűz sem küldte el! Tere a harmadik feleségem, és soha többé nem csinálom életemben. Azt mondják, a harmadik alkalom a varázslat, és engem megvert.
* Megjegyzés: ezt az interjút 1997-ben készítették.
