Bernal Díaz del Castillo szerint Malintzin őshonos nő volt Painalla városából. Tudjon meg többet róla ...
1519. március 15-én azon a reggelen, miután a Tabasco-folyó közelében - most Grijalva - két összecsapásban szembeszállt az őslakosokkal és legyőzte őket, Cortés és emberei váratlan látogatást kaptak egy potochtlani ura küldött kísérettől. Az alávetés bizonyítékaként számos újonnan szerette volna hízelegni az újonnan kiszállóknak, amelyek között ékszerek, textíliák, élelmiszerek és húsz nőből álló csoport, mind fiatal lányok emelkedtek ki, akiket Cortés azonnal szétosztott kapitányai között; Alonso Hernández de Portocarrerót meghatódta az a fiatal nő, aki hamarosan az egyik legfontosabb szereplője lesz a hamarosan kezdődő epikus hódításnak: Malintzin vagy Malinche.
Bernal Díaz del Castillo szerint Malintzin őshonos nő volt Coatzacoalcos tartományból (Veracruz jelenlegi államában), Painalla városából, és "gyermekkorától kezdve nagy hölgy, nép- és vazallusfőnök volt". Élete azonban megváltozott, amikor még gyermekként apja meghalt, és édesanyja új házasságot kötött egy másik főnökkel, akinek uniójából férfi gyermek született, aki elhatározta, hogy elhagyja a főkapitányt, ha már elég idős ahhoz, hogy vállalja irányítását, Malintzint félretéve lehetséges utódként.
E kényelmetlen kilátással szembesülve a kis Malinche-t a Xicalango régió kereskedői csoportjának ajándékozták meg, amely a híres kereskedelmi terület, ahol kereskedők lakókocsija találkozott termékeik cseréjére. Ezek a Pochtecák cserélték ki később a tabascoiakkal, akik, mint már említettük, felajánlották Cortésnak, anélkül, hogy elképzelnék a jövőt is, ami erre a "jóképű ... beavatkozó és szókimondó nőre" vár.
Néhány nappal a tabascói őslakosokkal való találkozás után Cortés ismét vitorlába indult, észak felé tartva, a Mexikói-öböl partvidékét szegélyezve, amíg el nem érte Chalchiucueyehcan homokos területeit, amelyet korábban Juan de Grijalva fedezett fel expedícióján. 1518-tól - most a modern veracruzi kikötő ül bennük. Úgy tűnik, hogy ezen út során Malinchét és a többi bennszülöttet keresztény vallás szerint keresztelte meg Juan de Díaz egyházfő; Emlékezzünk arra, hogy a testi egyesülés kialakulásához ezekkel az őslakosokkal a spanyoloknak előzetesen el kellett ismerniük őket, mint ugyanazon hit résztvevői, akiket vallottak.
Néhány katona már Chalchiucueyehcan-ban letelepedett, és észrevette, hogy Malintzin élénken beszélget egy másik naboríával, azzal a nővel, akit a Mexica küldött tortillát készíteni a spanyoloknak, és hogy a beszélgetés mexikói nyelven zajlott. Cortés tudatában erről a tényről, elküldte érte, igazolva, hogy Maya és Nahuatl is beszél; Tehát kétnyelvű volt. A hódító csodálkozott, mert ezzel megoldotta azt a problémát, hogy miként lehet megérteni egymást az aztékkal, és ez összhangban állt azzal a vágyával, hogy megismerje Moctezuma úr királyságát és fővárosát, Mexikót-Tenochtitlant, amiről már fantasztikusan hallott. történetek.
Így Malinche megszűnik egy másik nő lenni a spanyolok szexuális szolgálatában, és Cortés elválaszthatatlan társává válik, nemcsak lefordítva, hanem elmagyarázva a hódítónak az ősi mexikóiak gondolkodásmódját és meggyőződését is; Tlaxcalában azt tanácsolta, hogy vágják le a kémek kezét, hogy az őslakosok tiszteletben tartsák a spanyolokat. Cholulában figyelmeztette Cortest az összeesküvésre, amelyet az aztékok és a kolultek állítólag ellene terveztek; A válasz az a kegyetlen lemészárlás volt, amelyet az Extremadura kapitánya e város lakosságából elkövetett. És már Mexikó-Tenochtitlanban elmagyarázta azokat a vallási meggyőződéseket és a fatalista elképzeléseket, amelyek a szuverén Tenochca fejében uralkodtak; A spanyolok mellett harcolt a híres „Noche Triste” csatában is, amelyben az azték harcosok Cuitláhuac vezetésével elűzték az európai hódítókat városukból, mielőtt 1521 augusztus 13-án végleg ostrom alá vették volna.
Miután Mexikó-Tenochtitlan vérre és tűzre esett, Malintzinnak volt egy fia Cortésszal, akinek Martín nevet adták. Valamivel később, 1524-ben, a sorsdöntő Las Hibueras-i expedíció során Cortés maga vette feleségül Juan Jaramillót, valahol Orizaba közelében, és ebből az unióból született lánya, María.
Doña Marina, amint a spanyolok megkeresztelték, rejtélyes módon halt meg a La Moneda utcai házában, 1529. január 29-én egy reggel - állítja Otilia Meza, aki állítása szerint látta a Fray Pedro de Gante által aláírt halotti anyakönyvi kivonatot. ; Talán meggyilkolták, hogy ne tegyen tanúbizonyságot Cortés ellen az őt követő perben. A Lienzo de Tlaxcala színes tábláin vagy a firenzei kódex emlékezetes lapjain megörökített képe azonban még mindig arra emlékeztet minket, hogy szándéka nélkül ő volt Mexikóban a félrevezetés szimbolikus anyja ...
Forrás: Pasajes de la Historia 11. szám, Hernán Cortés és Mexikó meghódítása / 2003. május
A mexicodesconocido.com szerkesztője, speciális idegenvezető és a mexikói kultúra szakértője. Szerelmes térképek!
