Yucu Añute-ban a "Cerro de arena" –Jaltepec, a Nahuatl-ban, a Mixteca Alta fennhatóságához tartozó város a legfontosabb drágakőfaragó műhely.
Ma a műhely nagy mozgásban van: az 1. kígyó, az uralkodó elrendelte, hogy a jádákat, türkizt, ametiszteket és hegyikristályokat osszák szét a lapidárok között, amelyek némelyike származik - például jáde és türkiz - távoli országokból érkeztek éppen a városba. A jade-ot Nejapa városában szerzik be, de mivel ez nem elég, a majákkal kereskedik; a türkiz a maga részéről messze északon található földkereskedőkkel cserélődik.
A lapidáris mester (taiyodze yuu yuchi) szekciókonként szervezte műhelyét, a kő típusai szerint. Fia, 5 Zopilote felel a kézművesek munkájának felügyeletéért.
Bizonyos gyakorisággal az uralkodó elrendeli emblémája ékszereinek elkészítését a műhely számára: fülvédők, nyakláncok, fülbevalók, karkötők és gyűrűk, valamint jelvényei: orrgyűrűk, orrgombok és mandzsetták. Amikor egy gyönyörűen faragott követ kell aranyba és ezüstbe állítani, a lapidároknak együtt kell működniük az ötvösökkel. 5 Keselyű emlékeztet az apja által készített csodálatos arany- és jade bezote-ra, aki nagy tökéletességet ért el azzal, hogy megfaragta a fácánfejet, amely felidézi Yaa Ndicandi (Yaa Nikandii), a napistent.
Az 5 Zopilote különlegessége az obszidián, az ős társ, amellyel ugyanazokat a pontos lövedékpontokat, valamint gyönyörű füllapokat, edényeket és lemezeket faragja. Nagy kézügyességre van szükség ahhoz, hogy ezt a vulkanikus kőzetet minimális vastagságúra elvékonyítsák, anélkül, hogy az alkatrész elszakadna. Apja megtanította a kövek megmunkálására, mindegyikük jellemzőire és rituális jelentésére; Most már tökéletesen tudja, hogy a kopáslyukak készítéséhez különböző méretű réz és bronz csöveket használnak; faragáshoz kovakőből és bronzból készült vésők; csiszolólapokat, homokot és finom kendőket csiszolni, és hogy a hegyikristály faragásakor a zafír hegyét, az Eső (Dzahui) istenének kristályajándékát kell használni, olyan keményen, hogy a fülvédők eléréséhez a öleket, nyakláncgyöngyöket és különféle tárgyakat, például a nagyapja által készített kristálypoharat, minden erővel és hozzáértéssel fel kell használni.
Az 5 zopilote út hajnalban kezdődik; Munkája nehéz: néhány darab faragása mellett felügyelnie kell az összes szakaszban végzett munkát. Az egyiket a jade (yuu tatna) -nak, a víz és a termékenység isteneihez kapcsolódó, nagyra becsült kőnek szentelik, amelyet csak a nemesek viselhettek politikai és vallási hatalmuk jelképeként; Itt 5 Zopilote tekinti át az elkészült darabokat: fülvédők, különböző alakú és méretű gyöngyök - amelyeket később nyakláncokban és karkötőkben használnak -, szimbólumokkal és istenségekkel ellátott tányérok, fülbevalók és gyűrűk, amelyeket az uralkodó szeret több ujján hordani . Az ebből a szakaszból álló csoport feladata, hogy keresztbe tett karokkal faragjon kis figurákat, amelyekben Dzahui, földünk védelmezője, nagy ünnepélyességgel képviselteti magát: Ñu Dzavi Ñuhu (Ñuhu Savi), „az esőisten helye. ”. Itt kissé sematikus vonásokkal rendelkező karaktereket is faragnak, összekapcsolódva az ősök kultuszával, valamint harcosok és nemesek figuráival.
A műhely egy másik részében a türkiz (yussi daa) lapidáris mesterei vannak, egy kő, amely Yaa Nikandii-t, a napistent idézi; Ezt az istenséget különösen a nemesek tisztelik, akiknek arcán a temetési szertartás során ezzel a kővel kirakott fa maszkot helyeznek el. Szabálytalanul vágott - mozaikszerű - vagy emberi arcok, szent állatok vagy templomok alakú kis tányérokba dolgozták, a türkiz szintén csontokba és arany korongokba ágyazódik. Vele különféle átmérőjű korongokat is készítenek, amelyeket mind a nyakláncokban, mind a karkötőkben, valamint a toll mesterei által készített tollak díszítésére használnak; az orrlyukakba gyantával ragasztva a kisebb korongokat nagyon magas katonai rangú harcosok és a nemesség használja.
Jelenleg a jet (yuu ñama) és a borostyán (yuu nduta nuhu) nem dolgozik; Ezek az anyagok nem kövek, de a lapidárok ilyenekként dolgozzák fel őket értékes tárgyak elérése érdekében. A műhelyben gyöngyök és tányérok készültek a nyakláncok jetjéből; Ez az ásványi szén, színénél fogva, mint az obszidián, kapcsolatban áll a Füstös Tükör fényes fekete urával, Ñuma Tnoo-val, más néven Yaa Inu Chu´ma-val. Viszont a borostyán szorosan kapcsolódik a tűzhöz, ezért a Naphoz is; Nem is olyan régen ezzel a kövületgyantával fülvédőket és nyakláncot készítettek, amelyet az uralkodó gyakran visel a hivatalos szertartásokon. Egy másik anyag, amelyet a lapidárusok ügyesen kezelnek, a korall; Tárcsás és cső alakú gyöngyöket faragnak, amelyek az ötvösök, a nyaklánc vagy a mellváz kialakításától függően, keresztezik és kombinálják a jade, ametiszt, türkiz, arany és ezüst gyöngyökkel.
A papoknak és a harcosoknak szép számú ékszerrel kell rendelkezniük különleges alkalmakkor, akárcsak az uralkodók, azzal a különbséggel, hogy naponta viselik őket hierarchiájuk jelképeként.
Ezen sírjavak egy része a főkapitányságokhoz tartozott és öröklődött, mások azonban, amelyek magántulajdonban voltak, tulajdonosa temetési kínálatának részévé váltak, aki a következő életben is megtartja hierarchiáját.
Cinco Zopilote már végrehajtotta az uralkodó parancsát: felügyeli a ma a műhelybe érkezett kövek szétosztását a lapidárok között; Most az ötvösmesterek specialitásuk szerint új darabokat kezdtek faragni.
Véget ért az utazása, amely ezen a napon különösen nehézkes. Mielőtt elhagyná a műhelyt, az 5 Vulture megvizsgál egy ametiszt nyakláncot, amelyben a lapidárusok nagy gondot fordítottak arra, hogy minden egyes darabot kovakő smirgellel faragjanak, kerekítsék és simítsák, fával csiszolják, és ha egyszer gyöngy alakúak legyenek, egy kis csővel átszúrják. rézgyártmány. Az ötvösmesterek gyönyörű ékszert készítettek; az uralkodó bizonyára nagyon elégedett lesz.
Forrás: Ocho Venado, a Mixteca meghódítója, a történelem 7. sz. / 2002. december
