Már öreg vagyok, gyermekeim már tizenegy és tizenhárom évesek, elég idősek ahhoz, hogy mindent megtudjanak a fazekas szakmáról ...
A lányaim segítenek nekem, de az anyjukkal együtt meg kell tanulniuk a házimunkát, mert hamarosan házasok lesznek, és gondoskodniuk kell férjükről és otthonaikról. Már megtanítottam gyermekeimet arra, hogy készítsék elő az agyagot az olyan ételek elkészítéséhez, amelyeket a mindennapi életben használunk, például az edényeket, amelyekben ételeket készítenek, a tálakat, amelyekben ételt szolgálnak fel, és a tortillákhoz tartozó rácsokat; Ezekkel a tárgyakkal cserélünk a tianguis-ban annak érdekében, hogy megszerezzük azokat a termékeket, amelyeket más régiókból hoznak, például a kátrányt a Papaloapanból.
Most, hogy a város igazgatójának hozzátartozói megkérték, hogy készítsék el az ételeket a halála felajánlásához rendezett szertartásokhoz, lehetőségem lesz megtanítani nekik az összes titkot, hogy elkészítsék azokat az edényeket, amelyekben a kopált elégetik a test elszívásához. az elhunyt; a legfontosabb tárgyak a tálak, edények, tányérok és poharak, amelyekben a sírokban lerakott ételeket szolgálják fel, és amelyek a halottak útnak indulnak a Mictlan világába.
Holnap hajnal előtt indulunk, hogy megkeressük a szükséges anyagokat, például agyagot és színezéket.
Nézze, gyerekek, meg kell találnunk a legmegfelelőbb agyagot, mivel később összekeverjük más anyagokkal, például az obszidián- és csillámműhelyekből származó homokkal és hulladékokkal, jól megőrölve, hogy az agyagokat könnyebb modellezni, ami lehetővé teszi számunkra vékony falú edények, jó minőségű, erős és tartós darabok.
A darabok csiszolásához achátokat használnak, amelyeket a hegyek régiójában kapnak, és amelyek teljesen simává teszik az edény felületét, ellentétben a kukoricacsutka csutkájának használatával.
Az edényeket néhány kőből díszítjük a festékkel, például a malachitból, amely egyszer zúzva zöld színezékeket eredményez; más köveknek okkersárga vagy sárga rétege van, mert vasat tartalmaznak; Fehéret nyerhetünk mészkőből, feketét pedig szénből vagy kátrányból.
Néhány növényből, például a mohából és az indigóból, cserepeinkhez is kaphatunk néhány festéket; még olyan állatoktól is kaphat színezéket, mint a liszthibás.
A tárgyak festésére szolgáló ecsetek madártollakkal vagy állati szőrrel, például nyúl és szarvas.
Nézd, gyerekek, ezt fontos tudni önöknek, mert ezekkel a festményekkel díszítik azokat az edényeket, amelyeket a templomok papjai használnak magas rangú szereplők esküvőin és temetésén, és fontos, hogy jól elkészítsék őket, mert az istenek a legjobbat kínálják nekik.
Az általunk gyártott tárgyakat életünk minden fontos pillanatában használjuk, de azokat, amelyeket az istenek ábrázolása díszít, azokat kell a legnagyobb gondossággal elkészíteni.
Az edényeken elhelyezett ábráknak van értelme, és meg kell tanulnod őket, mert ahogyan most én vagyok felelős ezeknek a tárgyaknak a készítéséért, egy napon Ön is felelős lesz e szakma követéséért és továbbadásáért gyermekeinek. Apám fazekas volt, én pedig fazekas, mert apám tanított, neked is fazekasnak kell lenned, és megtanítanod a gyerekeidnek.
Ezekben az edényekben készített ábrákat az ötvösök, takácsok, kőt és fát faragók használják; Virágok, madarak és a levegőben, a vízben és a földben létező összes állat, vagy az általunk végzett tevékenységek ábrázolásai, és a minket körülvevő környezetből másolják őket.
Mindennek van jelentése, és így tanítottak minket azok az emberek, akik rendelkeznek a föld bölcsességével és tudásával, a nagyszülők, a papok és a Tlacuilók, mert isteneink így képviseltetik magukat, és így ők is közvetítsen fiatal fazekasoknak és más művészeknek, ahogy most veled teszem.
Amikor apám fazekasmunkára tanított, falunkban volt néhány ház, és nagyapámnak nemcsak fazekas tárgyak készítésében segítettem, hanem a nap egy részét terepi tevékenységeknek szenteltem, például a fazekasság elkészítésének. földet a növények ültetésére és gondozására, és megragadtuk az alkalmat, hogy olyan helyeket keressünk, ahol jó sár van, vagy összegyűjtöttük a tűzifát, amellyel a darabokat főzték.
Azokban a napokban az összes előállított tárgyat Huajuapan vagy Tututepec piacaira vitték, hogy cserébe más termékeket cseréljenek. Most a nap nagy részét a kerámiagyártásnak szentelhetjük, mert nőtt a város, amelyben élünk, és itt mindent tőlünk kérnek, amit csinálunk.
Különböző technikák léteznek az agyagmodellezésben, és ez a készítendő darabtól függ; Például egy fazék készítéséhez agyagcsíkokat készítenek, amelyeket azután spirálba ragasztanak, és könnyedén összekötnek az ujjakkal, így alkotják az edény testét. Amint megkapjuk a teljes alakot, az edény felületét csutka segítségével simítjuk, hogy kitöröljük az ízületek vonalait.
Amikor nagyapám megtanította apámat a fazekasság elkészítésére és főzésére, a szabadban csinálták; Először egy nyitott helyet tisztítottak meg, ahol semmi más nem éghető el, egyik tárgyat gondosan elrendezték a másik tetején, és az egyik fazék közé apró agyagdarabokat helyeztek, hogy megakadályozzák a tapadásukat a főzés során; Utána az egész rönköt elhalmozták és felgyújtották, de így sok darab elromlott, mert nem voltak egyenletesen főzve, néhányuknak több tüze volt és megégett, mások pedig nem voltak elégek a főzéshez, és maradtak nyers és törött.
Most azonban a darabokat egy kemencébe teszik, amelyet a földbe ásnak, és az alsó részen egy kis szellőzés marad, amelyen keresztül a levegő úgy jut be, hogy a tűzifa megégjen, míg a felső része borított a törött darabok darabjai, hogy megakadályozzák a hő elszabadulását, és a hőmérséklet az egész kemencében azonos; Ezzel a technikával már nem sok anyag pazarlik el. Amikor megtanulnak jól modellezni és sütni, megtanítom őket fényezni és festeni.
Forrás: Ocho Venado, a Mixteca meghódítójának története, 7. szám, 2002. december
